{"id":1487,"date":"2021-10-29T13:51:54","date_gmt":"2021-10-29T13:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nimaxautomation.com\/?page_id=1487"},"modified":"2025-12-22T14:53:02","modified_gmt":"2025-12-22T14:53:02","slug":"politique-de-confidentialite-pour-les-utilisateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nimaxautomation.com\/fr\/politique-de-confidentialite-pour-les-utilisateurs\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 pour les utilisateurs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique<\/strong> de confidentialit\u00e9 pour les utilisateurs<\/strong><\/h2>

Pr\u00e9misse<\/strong><\/h4>

\u00ab\u00a0nimax s.p.a.<\/em>\u00a0\u00bb consid\u00e8re que la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs est d’une importance fondamentale et garantit que le traitement des donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 dans le respect des droits et libert\u00e9s fondamentaux, ainsi que de la dignit\u00e9 de la personne concern\u00e9e, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la confidentialit\u00e9, l’identit\u00e9 personnelle et le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. \u00c0 cet \u00e9gard, \u00ab\u00a0nimax s.p.a<\/em>\u00a0\u00bb a adopt\u00e9 et mis en \u0153uvre une politique de confidentialit\u00e9 pour tout ce qui concerne les m\u00e9thodes de gestion de son site Web (et tous les services qui y sont contenus) en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.<\/p>

Nous vous demandons donc de lire les informations suivantes et de les v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement et attentivement, afin de v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour ou r\u00e9visions qui pourraient s’av\u00e9rer n\u00e9cessaires.<\/p>

Le R\u00e8glement UE 2016\/679 impose l’obligation d’informer les parties int\u00e9ress\u00e9es sur les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments fondamentaux (pr\u00e9cis\u00e9s aux articles 13 et 14), en r\u00e9f\u00e9rence au traitement des Donn\u00e9es Personnelles les concernant. En ce qui concerne la Soci\u00e9t\u00e9 soussign\u00e9e, elle est pleinement remplie en vous informant que:<\/p>

Titulaire du traitement<\/strong><\/h4>

Le responsable du traitement est \u00ab\u00a0nimax s.p.a<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0,<\/p>

Via dell’Arcoveggio, 59\/2 – 40129 Bologne (BO)<\/p>

T\u00e9l.051-4199111<\/p>

e-mail: privacy@nimax.it<\/a><\/strong><\/p>

Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/h4>

Toutes les donn\u00e9es acquises, toujours en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation en vigueur, seront trait\u00e9es \u00e0 des fins institutionnelles, li\u00e9es et \/ ou instrumentales \u00e0 la fourniture d’acc\u00e8s \u00e0 ce site, y compris tous les services suppl\u00e9mentaires demand\u00e9s par l’utilisateur, en particulier:<\/p>

  1. pour ex\u00e9cuter le service demand\u00e9 (comme, par exemple, acc\u00e9der au site avec toutes ses fonctionnalit\u00e9s ou s’inscrire \u00e0 bulletin). \u00c0 cette fin, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers dont la collaboration \u00ab\u00a0nimax s.p.a<\/em>\u00a0\u00bb peut et\/ou doit utiliser pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es. Cependant, il est possible de consulter le site sans fournir de donn\u00e9es personnelles, m\u00eame si certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent ne pas \u00eatre disponibles et certains services ne peuvent \u00eatre fournis;<\/li>
  2. pour les besoins op\u00e9rationnels et de gestion internes \u00e0 \u00ab\u00a0nimax s.p.a<\/em>\u00a0\u00bb et inh\u00e9rents aux services offerts;<\/li>
  3. remplir les obligations l\u00e9gales en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li><\/ol>

    Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/h4>

    – Donn\u00e9es de navigation \u2013<\/strong><\/p>

    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site Web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>

    Il s’agit d’informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des parties int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais qui, par leur nature m\u00eame, pourraient, par traitement et association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.<\/p>

    Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site.<\/p>

    – Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur –<\/strong><\/p>

    L’envoi facultatif, explicite et volontaire de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ce site, via les formulaires \u00e0 remplir appropri\u00e9s, ainsi que les autres canaux de contact indiqu\u00e9s, entra\u00eene l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse e-mail de l’exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, et de la d’autres donn\u00e9es personnelles \u00e9ventuellement communiqu\u00e9es sur la base de la prestation demand\u00e9e.<\/p>

    Modalit\u00e9s de traitement et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h4>

    Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es \u00e0 l’aide de supports num\u00e9riques ou papier, toujours dans le plein respect des principes de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou jusqu’\u00e0 votre demande explicite d’annulation (voir paragraphe \u00ab Droits des int\u00e9ress\u00e9s \u00bb). Pendant toute la dur\u00e9e de conservation, vos donn\u00e9es personnelles seront toujours conserv\u00e9es dans le respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>

    Diffusion des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

    Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es, ce terme d\u00e9signant leur divulgation \u00e0 des sujets ind\u00e9termin\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris en les mettant \u00e0 disposition ou en les consultant. En outre, il est garanti que les traitements sont effectu\u00e9s en minimisant l’utilisation des donn\u00e9es personnelles et des donn\u00e9es d’identification, en limitant leur utilisation aux cas o\u00f9 elles sont strictement n\u00e9cessaires pour atteindre les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>

    \u00ab\u00a0nimax s.p.a<\/em>\u00a0\u00bb garantit \u00e9galement l’adoption et le respect de mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques pour emp\u00eacher la perte de donn\u00e9es et toute utilisation ill\u00e9gale ou incorrecte de celles-ci.<\/p>

    Champ d’application<\/strong><\/h4>

    Les modalit\u00e9s de gestion, \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, renvoient \u00e0 ce site, en relation avec le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent et interagissent avec les services et pages web accessibles par voie \u00e9lectronique \u00e0 partir de l’adresse:<\/p>

    https:\/\/www.nimax.it<\/strong><\/a><\/p>

    correspondant \u00e0 la page d’accueil du site.<\/p>

    Les informations sont fournies exclusivement en relation avec le site en question et ses parties et ne peuvent \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 d’autres sites ou pages n’appartenant pas au site lui-m\u00eame (y compris celles qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es par l’utilisateur via des liens directs depuis ce site).<\/p>

    En particulier, sur ce site il y a des liens vers certains sites sociaux: Linkedin, Facebook, Youtube. Ces informations ne peuvent m\u00eame pas \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 ces sites, en entrant dans laquelle l’utilisateur d\u00e9gage le propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9. Pour consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ces soci\u00e9t\u00e9s, l’utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 visiter les sites connexes :<\/p>

    LinkedIn: https:\/\/it.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?_l=it_IT<\/strong><\/a><\/p>

    Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/<\/strong><\/a><\/p>

    YouTube: https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/2801895?hl=it&ref_topic=9386940<\/strong><\/a><\/p>

    Droits des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><\/h4>

    Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 15-22 du r\u00e8glement UE 2016\/679, les sujets auxquels se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles ont le droit de:<\/p>